Quand le coucher de soleil embrase la chaîne des puys, tout en haut de son plus grand volcan on peut être le spectateur d'un majestueux duel. D’un côté le soleil qui disparaît à l’horizon. De l’autre, la pleine lune qui s’élève dans le ciel avec le Puy-de-dôme au milieu comme arbitre.
Dans la plaine, dans l’ombre du géant endormi, Clermont-Ferrand témoin d’un immense contre-jour où se mêlent l’orange, le bleu, le vert et le noir et le dessin qui trace la chaîne des puys
Quelques minutes suspendues entre le jour et la nuit assis sur celui qui dort entre 2 mondes.